объём

bulk, cubic capacity строит., capacity, (издания) content, space, volume

* * *

объё́м м.

1. (геометрическая величина) volume

увели́чиваться в объё́ме — expand

2. (о вынутом грунте) bulk up (of the soil)

3. (поверок регламентных работ и т. п.) extent (of, e. g., maintenance)

абсолю́тный объё́м — absolute volume

а́томный объё́м — atomic volume

объё́м бараба́на, парово́й тепл. — steam space

объё́м вы́борки вчт. — sample size

га́зовый объё́м тепл. — gas space

объё́м информа́ции — body of information, body of data

и́стинный объё́м — real volume

ка́жущийся объё́м — apparent volume

коне́чный объё́м — final volume

объё́м котла́, водяно́й — boiler water space

крити́ческий объё́м — critical volume

объё́м материа́ла — bulk

во всём объё́ме мета́лла и т. п. — in the bulk of a metal, etc.

объё́м мё́ртвого простра́нства двс. — clearance volume

объё́м ме́ста багажа́ — bulk

объё́м ме́ста гру́за — bulk

молекуля́рный объё́м — molecular [gram-molecular] volume

моля́рный объё́м — molar volume

отка́чиваемый объё́м вак. — pumped volume

парциа́льный объё́м — partial volume

объё́м передава́емый информа́ции (самолётного ответчика) — reply code capability

объё́м плаву́чести мор. — volume of flotation

объё́м поста́вки (перечень пли состав поставляемого оборудования) — standard schedule of supplies, standard items

объё́м произво́дства — output

объё́м пусто́т — void volume

объё́м рабо́ты — volume of work

свобо́дный объё́м — unconfined [free] space

объё́м та́ры — container capacity

объё́м ти́пов колеба́ний — mode volume, mode size

объё́м то́пливного ба́ка, незаполня́емый — ullage

объё́м то́пливного ба́ка, свобо́дный — ullage

уде́льный объё́м — specific volume

объё́м цили́ндра, рабо́чий двс. — displacement [swept] volume

чувстви́тельный объё́м — sensitive [active] volume

элемента́рный объё́м

1. мат. volume element

2. стат. elementary unit